Page 7 - Pakaian Tradisi | Kab. Solok
P. 7
PAKAIAN JANANG ADAT DI NAGARI KOTO BARU
Tadiri dari : Tangkuluak beludu sirah basulam banang ameh. Baju kuruang
basiba hitam suto baragi langan tapak kudo. Kain pakai temban sirah sabalah
kida, kainko samo raginyo jo baju. Kain saruang bugih hitam diserongkan di
pinggang dalamnyo sampai lutut. Parhiasan : Dukuah pinyaram, galang
gadang daun. Tarompah hitam. Pakaian iko dipakai wakatu baralek adat jo
parkawinan baik alek ketek atau alek gadang nan mambantai jawi. Karajo
manjanang adolah : mahidang rombongan bako. Manan anak daro ka rumah
marapulai pai tunduak alek mambantai jawi janang babaju hitam pakai
carano jo sirieh langkok tabukak. Jiko mambantai kambiang janang babaju
bungo taruang. Dipakai dek : Bundo Husna Leli.
PAKAIAN JANANG ADAT DI NAGARI KOTO BARU
Terdiri dari : Tengkuluk beludru merah bersulam benang emas. Baju kurung
basiba hitam sutera beragi, lengan tapak kuda. Kain pakai temban merah
sebelah kiri, kain ini sama raginya dengan baju. Kain sarung bugis hitam
diserongkan di pinggang dalamnya sampai lutut. Perhiasan : Kalung pinyaram,
gelang besar daun. Terompah hitam. Pakaian ini dipakai waktu helat adat dan
helat perkawinan baik yang keci maupun yang besar yang menyembelih sapi.
Tugas menjanang adalah : menghidang rombongan bako. Menan penganten
perempuan ke rumah penganten laki-laki pergi tunduk helat menyembelih
sapi janang memakai baju hitam pakai ceran dengan sirih lengkap terbuka
dak ditutup. Jika manyembelih kambing janang memakai baju warna ungu.
Dipakai oleh : Bundo Husna Leli.
CLOTHE OF JANANG ADAT IN
KOTO BARU VILLAGE
It consist of headcover sewed golden yarn
red velvet. Black colored silk, lengan tapak
kuda. Kain pakai temban merah sebelah kiri,
kain ini sama raginya dengan baju. Kain
sarung bugis hitam diserongkan di pinggang
dalamnya sampai lutut. Accessories are
pinyaram necklace, big leaf bracelet. Black
slipper. This is worn in wedding party either
small or big by cu ng cows. Duty of janang
adat is to treat bako group. Menan
penganten perempuan ke rumah penganten
laki-laki pergi tunduk helat menyembelih
sapi janang memakai baju hitam pakai ceran
dengan sirih lengkap terbuka dak ditutup.
Jika manyembelih kambing janang memakai
baju warna ungu.
As a model is Bundo Husna Leli.
94
