Page 11 - Pakaian Tradisi | Kab. Solok

PAKAIAN BAJU BASIBA MANYUMANDAN
KA RUMAH MINTUO TIGO HARI SASUDAH

BARALEK DI NAGARI SIRUKAM

Tadiri dari : Tutuik kapalo jilbab ditutuik jo tangkuluak kain pual
pu ah nan babungo mela . Baju kuruang basiba hitam.
Salempang kain ba ek. Parhiasan : Dukuah rago-rago, galang
rago-rago. Tarompah hitam batutuik. Pakaian iko dipakai pai
manyumandan ka rumah mintuo go hari sasudah baralek jo
ka ko hari bulan baik. Mambao kue gadang duo, kue ketek
ampek macam, sarikayo sarato kalio ayam.
Dipakai dek : Bundo Rina Oktafia.

PAKAIAN BAJU BASIBA MANYUMANDAN
KE RUMAH MERTUA TIGA HARI SESUDAH
PERHELATAN DI NAGARI SIRUKAM

Terdiri dari : Tutup kepala jilbab ditutup dengan tengkuluk
kain pual putih yang berbunga melati. Baju kurung basiba
hitam. Selempang kain batik. Perhiasan : Kalung rago-
rago, gelang rago-rago. Terompah hitam bertutup.
Pakaian ini dipakai pergi manyumandan ke rumah
merntua tiga hari sesudah perhelatan dan ketika hari
bulan baik. Membawa kue besar dua, kue kecil empat
macam, sarikayo serta kalio ayam.
Dipakai oleh : Bundo Rina Oktafia.

CLOTHE OF BAJU BASIBA MANYUMANDAN
TO PARENT IN LAW THREE DAYS AFTER
PARTY IN SIRUKAM VILLAGE

It consists of female headgear covered by white pual shawl
with flower of jasmine. Black baju kurung basiba.
Selempang kain ba k. Accessories are rago-rago necklace,
rago-rago bracelet. Black close slipper.
This clothe is worn to go manyumandan to the house
parent in law three days a er party and in good day and
month. Bringing two big cakes, four kinds of small cakes,
sarikayo serta kalio ayam.
As a model is Bundo Rina Oktafia.

98