Page 4 - Pakaian Tradisi | Kab. Solok
P. 4
PAKAIAN MA ANTAAN KUE KA RUMAH
SUMANDAN ALEK KETEK
DI NAGARI TALANG
Tadiri dari : Tangkuluak salendang polos. Baju
kabaya pendek baragi. Kain saruang ba ek.
Salendang sandang ba ek. Parhiasan : Rupiah
samek baju, galang. Tarompah hitam batutuik.
Pakaian iko di pakai manjalang mintuo, ma antaan
kue ka rumah sumandan baralek ketek jumlah
rombongan 12 orang. Mambao : lamang 1 baki ( 6
batang ), galamai 1 baki ( 6 batang ), kue gadang 3
baki, kue ketek 6 macam.
Dipakai dek : Bundo Zawiarni
PAKAIAN MENGANTAR KUE KE RUMAH
SUMANDAN HELAT KECIL DI NAGARI TALANG
Terdiri dari : Tengkuluk selendang polos. Baju kabaya
pendek beragi. Kain sarung ba k. Selendang
sandang ba k. Perhiasan : Rupiah peni baju,
gelang. Terompah hitam bertutup. Pakaian ini di
pakai menjelang mertua, mengantar kue ke rumah
sumandan helat kecil jumlah rombongan 12 orang.
Membawa : lemang 1 baki ( 6 batang ), gelamai 1
baki ( 6 batang ), kue besar 3 baki, kue kecil 6 macam.
Dipakai oleh : Bundo Zawiarni.
CLOTHE TO DELIVER CAKE TO THE HOUSE OF SUMANDAN
SMALL PARTY IN TALANG VILLAGE
It consists of plain shawl headcover. Colored baju kabaya pendek. Cloth of ba k sarong. Sandang
ba k shawl. Accessories are: peni baju coin, bracelet. Black close slipper. This is used to visit
parent in law, take to the house of sumandan small party group 12 persons. Bringing: a tray of
lemang (6 batang ), gelamai 1 baki ( 6 batang ), big cake 3 baki, smal cakes 6 items.
As a model Bundo Zawiarni.
91
