Page 6 - Pakaian Tradisi | Kab. Dharmasraya
P. 6
PAKAIAN BUNDO KANDUANG PAMAYUANG
ANAK RAJO DI NAGARI SIGUNTUR
Tadiri dari : Tangkuluak tanduak simpang go nan runciang
di suok kidanyo. Baju kuruang basiba hitam polos. Kain
saruang songket sirah ha . Parhiasan; Dukuah sauntai.
Payuang. Pakaian iko dipakai dek Bundo Kanduang suku
Caniago ka ko mairingan jo mamayungi anak Rajo wakatu
bararak dalam alek pakawinan. Kalau anak rajo
parampuan mako bararak dari rumah sampai halaman
manan marapulai datang. Kalau anak rajo laki-laki
bararak mulai turun dari rumah urang tuonyo sampai ka
rumah anak daro.
Dipakai dek : Bundo Rahmawa
PAKAIAN BUNDO KANDUANG MEMAYUNGI
ANAK RAJA DI NAGARI SIGUNTUR
Terdiri dari : Tengkuluk tanduk simpang ga yang runcing di
kiri kanannya. Baju kurung basiba hitam polos. Kain sarung
songket merah ha . Perhiasan; Kalung seuntai. Payung.
Pakaian ini dipakai oleh Bundo Kanduang suku Caniago ke ka
meiringkan dan memayungi anak raja waktu berarak dalam
perhelatan perkawinan. Kalau anak raja perempuan berarak
dari rumah sampai halaman menan penganten laki-laki
datang. Kalau anak raja laki-laki berarak mulai turun dari
rumah orang tuanya sampai ke rumah penganten
perempuan.
Dipakai oleh : Bundo Rahmawa .
CLOTHE OF BUNDO KANDUANG MEMAYUNGI
ANAK RAJA IN SIGUNTUR VILLAGE
It consists of headcover simpang ga yang runcing di kiri
kanannya. Black plate baju kurung basiba. Cloth songket
merah ha sarong. Accessories are series necklaces. An
umbrella. It is worn by Bundo Kanduang Caniago clan when
following and shading king's son in parade of a wedding
party. If female king'kid on parade from the house to field is
waited by bridegroom. If male king's kid on parade from his
parent house to bride's home.
As a model is Bundo Rahmawa .
120