Page 5 - Pakaian Tradisi | Kab. Dharmasraya
P. 5
PAKAIAN BUNDO KANDUANG KARAJAAN
DI NAGARI PULAU PUNJUNG
Tadiri dari : Tangkuluak tanduak kain balapak sirah. Baju kuruang
basiba hitam baminsie jo banang ameh. Buah suaso diujuang
kaduo langan baju. Kain kodek saruang balapak sirah. Salempang
kain balapak sirah. Ikek pinggang perak jo pondiang dari ameh.
Parhiasan : Dukuah pinyaram dari ameh duo untai, galang ameh
puntu, cincin ameh sikomau. Pakaian iko dipakai dek Bundo
Kanduang karajaan Pulau Punjuang ka ko panobatan pangulu.
Sarato silaturahmi jo masyarakaik sabalun mamasuki bulan suci
ramadhan. Bundo Kanduang karajaan basamo jo rajo Tuanku Sa
diarak basamo kaum sarato masyarakaik pai ka surau Tapian
laweh pai balimau.
Dipakai dek : Bundo Ismi Pajria .
PAKAIAN BUNDO KANDUANG KERAJAAN
DI NAGARI PULAU PUNJUNG
Terdiri dari : Tengkuluk tanduk kain balapak merah. Baju kurung
basiba hitam berbis dengan benang emas. Buah dari suasa di
ujung kedua lengan baju. Kain sarung balapak merah. Selempang
kain balapak merah. Ikat pinggang perak dan pennding dari emas.
Perhiasan : Kalung pinyaram dari emas dua untai, gelang emas
puntu, cincin emas sikomau. Pakaian ini dipakai oleh Bundo
Kanduang kerajaan Pulau Punjuang ke ka penobatan pengulu.
Serta pada acara silaturahmi dengan masyarakat sebelum
memasuki bulan suci ramadhan. Bundo Kanduang kerajaan
bersama raja diarak bersama kaum serta masyarakat pergi ke
surau Tapian laweh pergi berlimau.
Dipakai oleh : Bundo Ismi Pajria .
CLOTHE OF PAKAIAN BUNDO
KANDUANG KERAJAAN IN
PULAU PUNJUNGVILLAGE
It consists of red headcover kain
balapak. Black baju kurung basiba
berbis with golden yarn. Bu on of
suasa at both end hand cloth. Red
balapak sarong. Selempang kain
balapak merah. Silver belt and pending
emas. Accessories two pinyaram
necklaces made of gold, bracelet, ring
sikomau. It is worn by Bundo Kanduang
Pulau Punjuang kingdomship when
celebra ng penghulu. And in event
silaturahmi with people before coming
Ramadhan. Bundo Kanduang and king
are in procession with family and
rela ves to Surau Tapian Laweh to
bathe.
As a model is Bundo Ismi Pajria .
119