Page 10 - Pakaian Tradisi | Kab. Dharmasraya

PAKAIAN BUNDO KANDUANG SUKU

PATOPANG PAI MA ANJUANG UNDANG
MALAMBAK PUSAKO

Tadiri dari : Tangkuluak kain lamo karak anguih,
karuduang kuniang di bawah tangkuluak. Baju
kuruang basiba hitam polos. Kain sampiang dari
songket. Kain sandang dari kain panjang ba ek.
Manjujuang bintang samacam dulang batungkuih jo
kain pu ah sarato ditutuik jo dalamak. Pakaian iko
dipakai ka ko Bundo Kanduang suku Patopang
manjujuang bintang pai ma anjuang undang
malambak pusako. Nan dilaksanaankan wakatu akan
mamasuki bulan suci Ramadhan di rumah Gadang
ang panjang nan disabuik patang balimau.
Dipakai dek : Bundo Harda.

PAKAIAN BUNDO KANDUANG SUKU
PATOPANG PERGI MA ANJUANG UNDANG

MALAMBAK PUSAKO

Terdiri dari : Tengkuluk kain lama kerak hangus,
kerudung kuning di bawah tangkuluk. Baju kurung
basiba hitam polos. Kain sarung dari songket. Kain
sandang dari kain panjang ba k. Menjujung bintang
semacam dulang berbungkus dengan kain pu h serta
ditutup dengan dalamak. Pakaian ini dipakai Bundo
Kanduang suku Patopang menjujung bintang pergi ma
anjuang undang malambak pusako yang dilaksanakan
waktu akan memasuki bulan suci Ramadhan di rumah
gadang ang panjang juga dengan petang berlimau.
Dipakai oleh : Bundo Harda.

CLOTHE OF BUNDO KANDUANG SUKU

PATOPANG GOES TO MAANJUANG UNDANG
MALAMBAK PUSAKO

It consists of old cloth headcover kerak hangus, yellow
shawl under tangkuluk. Plain black baju kurung basiba.
Cloth of songket sarong. Shoulder strap of long ba k
cloth. Pu ng on head a kind of tray covered white
cloth and dalamak. It is used by Bundo Kanduang suku
Patopang clan to pun on head star going to maanjuang
undang malambak pusako before Ramadhan in big
tradi onal house with long pillar, so does to go to
bathe with orange.
As a model is Bundo Harda.

124