Page 4 - Pakaian Tradisi | Kab. Dharmasraya

PAKAIAN BUNDO KANDUANG TUO ADAT
RUMAH TIANG PANJANG DI NAGARI
SUNGAI DAREH

Tadiri dari : Tangkuluak kain lamo (korak anguih), jilbab pu ah. Baju
kuruang basiba hitam diujuang langannyo pakai buah dari suaso
sabanyak 4 buah suok jo kida. Kain sampiang saruang bugih sirah.
Kain sandang saruang bugih hitam. Parhiasan : Dukuah sondak nan
panjangnyo salihie, galang, cincin, buah suaso.
Pakaian iko dipakai ka ko pagan an rajo nan lah mangkat. Biasonyo
rajo nan mangkat panggan nyo akan dilewakan pado saat janazah
akan dibao ka pandam pakuburan acara ko dilakukan di halaman
rumah. Juo dipakai ka ko panobatan pangulu.
Dipakai dek : Bundo Hj. Turawiyah.

PAKAIAN BUNDO KANDUANG TUA
ADAT RUMAH TIANG PANJANG
DI NAGARI SUNGAI DAREH

Terdiri dari : Tengkuluk kain lama kerak
hangus, jilbab pu h. Baju kurung basiba
hitam diujung lengannya pakai buah dari
suasa sebanyak 4 buah di kiri dan kanan.
Kain sarung bugis merah. Kain sandang
sarung bugis hitam. Perhiasan : Kalung
sondak yang panjangnya pas leher,
gelang, cincin, buah suasa.
Pakaian ini dipakai ke ka pergan an raja
yang mangkat. Biasanya raja yang
mangkat penggan nya akan dilewakan
pada saat jenazah akan dibawa ke
pandam pekuburan acara ini dilakukan
di halaman rumah. Pakaian ini juga
dipakai ke ka penobatan pengulu.
Dipakai oleh : Bundo Hj. Turawiyah.

CLOTHE OF BUNDO KANDUANG TUA ADAT RUMAH
TIANG PANJANG IN SUNGAI DAREH VILLAGE

It consists of old cloth headcover kerak hangus, white headgear. Black baju
kurung basiba hitam with 4 bu on suasa on le and right hand. Red bugis
sarong. Sandang sarung bugis hitam. Accessories sondak necklace as long as
neck, bracelet, ring, coin pinchbeck. This is worn when king passed away. As
usual, king's successor is announced when funeral happens in front house. It is
also used to celebrate penghulu.
As a model is Bundo Hj. Turawiyah.

118