Page 6 - Pakaian Tradisi | Kota Sawahlunto
P. 6

PAKAIAN CALON ANAK DARO
                                                               DI NAGARI TALAWI

                                                               Tadiri dari : Tutuik kapalo jilbab. Baju kebaya panjang
                                                               bajaik  suji  sulaman  tangan.  Kain  kodek  songket
                                                               Silungkang.  Kain  sandang  salendang  songket
                                                               Silungkang. Parhiasan : Dukuah, gelang, cincin jo samek
                                                               baju.  Samek  baju    malambangkan  tali  silaturrahmi
                                                               antaro  anak  daro  jo  bakonyo.  Tarompah  batutuik.
                                                               Pakaian  iko  dipakai  dek    anak  daro  pai  ka  rumah
                                                               bakonyo sabalun baralek.
                                                               Sampai  di  rumah  bako  pakaian  anak  daro  ini  akan
                                                               digan  jo pakaian sarato sun ang nan alah disadiokan
                                                               dek bako.
                                                               Dipakai dek :  Bundo Elvi Suman , S.Ap.


                                                              PAKAIAN CALON PENGANTEN PEREMPUAN

                                                                                       DARI NAGARI TALAWI


                                                             Terdiri  dari  tutup  kepala  jilbab,  baju  kebaya  panjang
                                                             berjahit  suji  sulaman  tangan,  kain  sarung  songket
                                                             Silungkang  dan  kain  sandang  selendang  songket
                                                             Silungkang.  Perhiasan  dukuah,  gelang,  cincin  dan  peni
                                                             baju  melambangkan  tali  silaturrahmi  antara  calon  anak
                                                             daro  dengan  bakonya,  terompah  bertutup.  Pakaian  ini
                                                             dipakai saat calon penganten perempuan pergi ke rumah
                                                             ayahnya  (bakonya).  Sampai  di  rumah  pakaian  calon
                                                             penganten  perempuan  ini  digan   oleh  bako  dengan
                                                             pakaian dan sun ng yang telah disediakan oleh bako.
                                                             Dipakai oleh Bundo Elvi Suman , S. Ap.



                                                     THE CLOTHE OF BRIDE CANDIDATE
                                                     IN TALAWI VILLAGE

                                                     It  consists  of  headgear,  long  baju
                                                     kebaya berjahit suji sulaman tangan,
                                                     kain sarung songket Silungkang and
                                                     kain  sandang  selendang  songket
                                                     Silungkang.  The  accessories  are
                                                     dukuah, bracelet, ring and peni  baju
                                                     to  symbolize  silaturrahim  antara
                                                     calon  anak  daro  dengan  bakonya,
                                                     close  slipper.  It  is  used  when  bride
                                                     candidate  goes  to  her  father  home
                                                     (bako). At home the clothe is changed
                                                     by  bako  and  ornament  prepared  by
                                                     bako.
                                                     It is worn by Bundo Elvi Suman , S. Ap.












                                                                                                          253
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11