Page 5 - Pakaian Tradisi | Kota Sawahlunto

PAKAIAN BATAGAK GALA DI NAGARI
NAGARI KOLOK

Tadiri dari : Tu k kapalo tangkuluak tanduak. Baju
kuruang basiba hitam baminsie jo banang ameh. Kain
kodek songket. Kain salempang songket.Parhiasan :
Dukuah, galang jo cincin. Tarompah batutuik. Pakaian
iko dipakai dek Mande Soko/Bundo Kanduang kaum
dari pangulu nan ka dilewakan galanyo, mambao
saluak untuak dikanakan ka pangulu nan ka dilewakan
galanyo. Alek batagak gala ko mambantai kabau :
balapa dagiang bacaca darah.
Dipakai dek : Bundo Risnawa . A.MA, Pd.

PAKAIAN PENOBATAN GELAR
DARI NAGARI KOLOK

Terdiri dari tutup kepala tangkuluak tanduak, baju
kurung basiba hitam berbis dengan benang emas, kain
sarung songket. Kain salempang selendang sslempang
songket. Perhiasan kalung, gelang dan cincin. Terompah
bertutup. Pakaian ini dipakai oleh Mande Soko atau
Bundo Kanduang kaum penghulu yang akan dilewakan
gelarnya, membawa saluak atau destar untuk dikenakan
kepada penghulu yang dilewakan. Helat melewakan
gelar ini dengan menyembelih kerbau, balapa dagiang
bacaca darah.
Dipakai oleh Bundo Risnawa A., M.A., Pd.

THE CLOTHE TO CELEBRATE NOBELITY
RANK IN KOLOK VILLAGE
It consists of headcover, black baju kurung basiba hitam berbis
dengan benang emas, kain songket sarong. Cloth of
salempang selendang, salempang songket. Accessories are
necklace, bracelet and ring. The close slipper. It is worn by
Mande Soko or Bundo Kanduang of
penghulu clan to be celebrated,
brings saluak or destar to be wore
by the penghulu. This party is by cut
buffalow, balapa dagiang bacaca
darah. As a model is
Bundo Risnawa A., M.A., Pd.

252