Page 8 - Pakaian Tradisi | Kota Sawahlunto

PAKAIAN BAKO MANJAMPUIK CUCU
DI NAGARI KUBANG

Tadiri dari : Tutuik kapalo jilbab jo salendang. Baju
kabaya dalam. Kain kodek kain panjang. Kain
panjang pandukuang disandang di tangan.
Parhiasan : Galang, cincin, samek baju. Tarompah
batutuik. Pakaian iko dipakai sasudah turun mandi
cucu. Kain pandukuang malambangkan kasucian
cucu nan baru lahir jo tangguang jawab niniek
tahadok cucunyo.
Dipakai dek : Bundo Fauziah.

PAKAIAN KELUARGA AYAH MENJEMPUT
CUCU DI NAGARI KUBANG

Terdiri dari tutup kepala jilbab dan selendang, baju
kebaya dalam, kain sarung,
kain panjang, kain panjang pendukung disandang di
tangan. Perhiasan gelang, cincin dan samek baju.
Pakaian ini dipakai sesudah acara turun mandi cucu.
Kain pendukung melambangkan kesucian cucu yang
baru lahir dan tanggung jawab seorang nenek
terhadap cucunya.
Dipakai oleh Bundo Fauziah.

THE CLOTHE OF FATHER'S FAMILY TO
PICK UP GRANDCHILD IN KUBANG VILLAGE

It consists of headgear and shawl,
baju kebaya dalam, sarong, kain
panjang, kain panjang pendukung
disandang di tangan. Accessories are
bracelet, ring and samek baju. It is
used a er grand kid bathing. The
cloth pendukung reflects the purity of
kid and responsible of grandmother
to the kid.
It is used by Bundo Fauziah.

255