Page 5 - Pakaian Tradisi | Kota Padang Panjang

PAKAIAN MANJALANG MINTUO

Tadiri dari : Tutuik kapalo jo salendang tipih indak
baragi. Baju kabaya dalam basiba basulam.
Mancaminkan kaarifan, kabijaksanaan, kamuliaan
parampuan Minangkabau. Kain kodek songket. Kain
sandang salendang panjang basulam. Parhiasan :
Dukuah, galang jo cincin. Tarompah hitam batutuik.
Pakaian iko dipakai pai manjalang mintuo sasudah
baralek. Anak daro mambao juadah nan dibungkuih jo
saputangan putieh. Juadah nan dibao adolah : Nasi
lamak, pinyaram, goreang pisang.
Dipakai dek : Bundo Hj. Nuraini.

PAKAIAN MENJELANG MERTUA

Terdiri dari tutup kepala dengan selendang pis polos, baju
kebaya dalam basiba dan bersulam. Mencerminkan kearifan,
kebijaksanaan, kemuliaan perempuan Minangkabau. Kain
sarung songket, kain sandang selendang panjang bersulam.
Perhiasan kalung, gelang dan cincin, terompah hitam
bertutup. Pakaian ini dipakai pergi menjelang mertua
sesudah helat perkawinan. Penganten perempuan
membawa penganan nasi lemak, pinyaram, dan goreng
pisang yang dibungkus dengan saputangan pu h.
Dipakai oleh Bundo Hj. Nuraini.

THE CLOTHE TO VISIT FATHER AND

MOTHER IN LAW

It consists of headcover with sof plate shawl, baju kebaya dalam
basiba dan bersulam. It reflects wisdom, policy, the noble of
Minangkabau women. Clothe of songket sarong, long sewed
shawl. Accessories are necklace, bracelet and ring, black close
slipper. It is used to visit father and mother in law a er party. Bride
takes meals nasi lemak, pinyaram, dan goreng pisang with her
cover with white handkerchief.
It is worn by Bundo Hj. Nuraini.

242