Page 3 - Pakaian Tradisi | Kab. Sijunjung
P. 3

PAKAIAN MAMANGGIE DI NAGARI
            SIJUNJUANG


            Tadiri dari : Tangkuluak pu eh panutuik kapalo. Baju
            kuruang basiba hitam polos. Kain kodek tanah liek.
            Kain sandang di bahu saruang bugih. Tarompah
            batutuik hitam. Mambao carano barisi sirieh langkok
            nan dibungkuih jo kain tanah liek.
            Pakaian iko dipakai pai mamanggie urang
            sakampuang untuak datang manolong  mamasak
            untuak baralek batagak gala. Urang nan ditunjuak pai
            mamanggie adolah anak bako dari nan punyo alek.
            Dipakai dek : Bundo Yasnidar Wahab.








            PAKAIAN MEMANGGIL DI NAGARI
            SIJUNJUANG

            Terdiri dari : Tengkuluk pu h penutup kepala. Baju kurung
            basiba hitam polos. Kain sarung tanah liat. Kain sandang di
            bahu sarung bugis. Terompah bertutup hitam. Membawa
            cerana berisi sirih lengkap yang dibungkus dengan kain tanah
            liat.
            Pakaian ini dipakai pergi memanggil orang sekampung untuk
            datang menolong  memasak  untuk perhelatan menegakkan
            gelar.  Orang  yang  ditunjuk  pergi  memanggil  adalah  anak
            bako dari yang  mengadakan perhelatan.
            Dipakai oleh : Ketua Bundo Kanduang Kabupaten Sijunjuang
            Bundo Yasnidar Wahab.









                                         CLOTHE TO INVITE IN SIJUNJUANG VILLAGE

                                         It consists headcover of white shawl. Black plain baju kurang basiba. Kain kodek
                                         tanah liek. Kain sandang on sholder sarung bugis. Black close slipper. Bring metal
                                         container filled with complete betel vine covered by cloth of tanah liek.
                                         This  is  worn  to  invite  people  in  the  village  to  ask  help  to  cook  for  party  of
                                         celebra ng   le. Person appointed to invite is bako of family head.
                                         As a model is Bundo Yasnidar Wahab














                                                                                                          103
   1   2   3   4   5   6   7   8