Page 11 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman Barat

PAKAIAN PARAMPUAN MANYAMBUIK
MINANTU LAKI-LAKI DI NAGARI PARIT

Tadiri dari : Tangkuluak dari salendang ba ek tanah
liek nan dilipek ujuang pangkanyo ka balakang.
Baju kuruang basiba baragi. Kain saruang kain
ba ek tanah liek/ kain jao.Kain panjang nan
disandang saolahnyo mandukuang anak.
Bamakna manyambuik minantu nan akan masuak
ka rumah kito inyo mambutuhkan dukuangan jo
bantuan dari urang tuo karano mareka alun
bapangalaman dalam barumah tanggo.
Dipakai dek : Bundo Minasari.

PAKAIAN PEREMPUAN MENYAMBUT
MENANTU LAKI-LAKI DI NAGARI PARIT

Terdiri dari : Tengkuluk dari selendang ba k tanah
liat yang dilipat ujung pangkalnya ke belakang. Baju
kurung basiba beragi. Kain sarung kain ba k tanah
liat.Kain panjang disandang seolah-olah
mendukung anak. Bermakna menyambut
menantu yang akan masuk ke rumah kita dia
membutuhkan dukungan dan bantuan dari orang
tua karena mereka belum berpengalaman dalam
berumah tangga.
Dipakai oleh : Bundo Minasari.

WOMEN CLOTHE TO WELCOME
SON IN LAW IN PARIT VILLAGE

It consists of headcover ba k tanah
liat yang dilipat ujung pangkalnya
ke belakang. Colored baju kurung
basiba. Cloth of ba k tanah liat
sarong. Long cloth is carried such as
to carry child on the back. It means
to welcome son in law coming home
and he needs help from parents
because he does not have any
experience in building family yet.
As a model is Bundo Minasari.

165