Page 6 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman Barat

PAKAIAN PAI KA LADANG PAKAIAN PERGI KE LADANG
DI NAGARI TALU DI NAGARI TALU

Tadiri dari : Tutuik kapalo dari kain saruang jao nan Terdiri dari : Tutup kepala dari kain sarung Jawa yang
diikek dapek dijadikan sabagai palinduang dari paneh diikat dapat dijadikan sebagai palindung dari terik
matohari jo bantalan jiko ado baban nan di jujuang di matahari dan bantalan kepala jika ada beban yang di
kapalo. Baju kuruang basiba. Kain saruang Jao. jujung. Baju kurung basiba. Kain sarung Jawa.
Mambao ambuang (karanjang rotan batali) ketek Membawa ambuang (karanjang rotan batali) kecil
ukuran 15-20 cm nang disandang dipungguang ukuran 15-20 cm yang disandang dipunggung untuk
untuak mambao pakakeh, baka, jo hasie panen. membawa peralatan, bekal dan hasil panen.
Masyarakaik Nagari Talu pado umumnyo bamato Masyarakat Nagari Talu pada umumnya memiliki
pancarian baladang, sasuai jo kaadaan alamnyo nan mata pencaharian berladang. Hal ini sesuai dengan
barado di kaki Gunuang Talamau nan baiklim sajuak kondisi alam Nagari Talu yang berada di kaki Gunung
sangaik baiek ditanami babagai macam tanaman.. Talamau dan beriklim sejuk sehingga sangat baik
Sabalun tahun 90-an parampuan Nagari Talu indak untuk ditanami berbagai macam tanaman. Sebelum
mamakai aleh kaki ka ko ka ladang dek karano medan tahun 90-an perempuan Nagari Talu dak memakai
nan ditampuah balumpur jo babukik. Hasie panen nan alas kaki ke ladang karena medan yang ditempuh
cukuik tanamo hinggo kini adolah kopi robusta. berlumpur dan berbukit. Hasil panen yang cukup
Dipakai dek : Bundo Elmiani. dikenal hingga kini adalah kopi robusta.
Dipakai oleh : Bundo Elmiani
CLOTHE TO GO TO FIELD TALU VILLAG

It consists of headcover made of kain sarung Jawa yang diikat dapat dijadikan sebagai pelindung dari terik
matahari dan bantalan kepala jika ada beban yang dijujung. Baju kurung basiba. Cloth of Jawa sarong. Bringing
small ambuang (string ra an basket karanjang rotan batali) 15-20 cm put on the back to carry tools, meals, and
harvest. Talu Village society commonly does agriculture. It is suitable to the nature of Talu Village on the slope of
Talamau mountain and cold so that it is good for many plants. Before 90-an women of Talu Village did not wear any
slipper to go to field because area is muddy and hilly. The profound result of harvest is robusta coffee now.
As a model is Bundo Elmiani

160