Page 9 - Pakaian Tradisi | Kota Padang

PAKAIAN ADAT DUNSANAK ADIAK JO KAKAK PANGULU

Tadiri dari : Tangkuluak tanduak. Baju kabaya panjang siran bajaik kapalo samek jo banang ameh bacorak buruang
jo bungo. Malambangkan kahidupan alam urang Padang jo kataatan parampuan manjalankan ajaran agamo
islam. Kain saruang ba ek kain jao, batabua bungo jo lingkaran kain saruang ba ek dipinggang bamakna adiak jo
kakak pangulu adolah parampuan nang bisa malinduangi anak, kamanakan sarato lingkuangan kaum jo
masyarakaik. Parhiasan : Dukuah rupiah, dukuah gadang daun jo dukuah bulan sabik, bamakna rahasio jo aib kaum
disimpan di dado parampuan sarupo untaian dukuah nan malakek di dado jo tangguang jawabnyo manyimpan
harato jo pusako kaumnyo. Galang rupiah, galang ula bamato intan, cincin bamato banyak. Malambangkan
kaindahan, kakayaan, kadisiplinan adat salingka nagari sarato
kamampuan dunsanak pangulu dapek mangayomi lingkuangan kaum
jo masyarakaik. Pakaian iko dipakai saat alek adat.
Dipakai dek : Bundo Noviyan . SH,MM.

PAKAIAN ADAT SAUDARA ADIK DAN KAKAK PENGHULU

Terdiri dari tengkuluk tanduk, baju kebaya panjang merah berjahit
kepala peni dengan benang emas bercorak burung dan bunga.
Melambangkan kehidupan alam orang Padang dan ketaatan
perempuan menjalankan ajaran agama Islam. Kain sarung ba k kain
Jawa, bertabur bunga dan lingkaran kain sarung ba k di pinggang yang
bermakna adik dan kakak pengulu adalah perempuan yang bisa
melindungi anak, kemenakan serta lingkungan kaum dan masyarakat.
Perhiasan kalung rupiah, kalung besar daun dan kalung bulan sabik,
bermakna rahasia dan aib kaum disimpan di dada perempuan serupa
untaian kalung yang melekat di dada dan tanggung jawabnya
menyimpan harta dan pusaka kaumnya. Gelang rupiah, gelang ular
bermata intan, cincin bermata banyak. Melambangkan keindahan,
kekayaan, kedisiplinan adat selingkar nagari serta kemampuan saudara
penghulu dapat mengayomi lingkungan kaum dan masyarakat. Pakaian
ini dipakai saat acara adat.
Dipakai oleh Bundo Noviyan , S.H., M.M.

THE CLOTHE OF YOUNG AND OLD SISTER OF PENGHULU

It consists of tengkuluk tanduk head cover, red long baju kebaya
panjang sewed top pin with golden yarn look like bird and flower. It
symbolizes nature and world of the circle of kain sarung ba k in waist
mean that young and old sister of penghulu are women that are able to
educate children and nephew and niece and evironmental clans and
society as well. Jewelry are rupiah necklace, big leaf necklace and small
moon necklace, meaning that the secret
of clan is kept in the chest or heart women
as well necklace in heart meaning as wel
to keep the property of clan. Rupiah
bracelet, snake diamond bracelet, ring
with many eyes symbolize beauty,
properituy, kekayaan, diciplinary culture
arround village and the ability sisters and
brother to protect clan and society. This is
wore in cultural event.
As a model is Bundo Noviyan , S.H., M.M.

185