Page 10 - Pakaian Tradisi | Kota Padang

PAKAIAN BAKATIDURAN
ANAK DARO SASUDAH
BARALEK PARNIKAHAN
Tadiri dari : Sun ang randah nan
dicucuakan ka sanggua langkok jo
kote-kote. Baju beludu kaunguan
batabua bungo ameh di tapi langan,
baminsie di tapi baju kuruang.
Bamakna bini harus mamatuhi
bateh-bateh adat salingka nagari,
indak bulieh malanggarnyo. Kain
saruang songket sirah kaunguan
sabagai simbol bini harus barani
dalam mangatokan kabanaran
sarato tangguang jawab sabagai
Limpapeh Rumah Nan Gadang.
Salendang bajaik panuah disandang
dibahu. Malambangkan kamampuan
dalam mamikua tangguang jawab
nan dibabankan kapadonyo tahadok
anak, suami sarato kamanakan,
lingkuangan kaluarga, kaum kini jo
isuak. Pakaian iko dipakai dek anak
daro ka ko kaluarga marapulai
batandang ka rumah anak daro.
Dipakai dek :
Bundo Nurdayan , S.Sos, MM.

PAKAIAN KETIDU PENGANTEN SESUDAH

PERHELATAN PERNIKAHAN
Terdiri dari sun ng rendah yang dicucukkan ke
sanggul lengkap dengan kote-kote. Baju beludru
keunguan bertabur bunga emas di tepi lengan, berbis THE CLOTHE OF BRIDE AFTER PARTY
di tepi baju kurung. Bermakna istri harus mematuhi It consists of low ornament to be entered to hair bun
batas-batas adat selingkar nagari, dak boleh with kote-kote. Violet velvet clothes with golden
melanggar. Kain sarung songket merah keunguan flowers on border hand, and baju kurung. It means that
sebagai simbol istri harus berani dalam mengatakan
a wife has to follow the rules of culture arround the
kebenaran serta tanggung jawab sebagai ang village. The red violet sarung songket as symbol of a
utama Rumah Gadang. Selendang berjahit penuh wife has to be brave to say the truth dan has responsility
disandang dibahu. Ini melambangkan kemampuan to be the main pillar of Rumah Gadang. The full sewing
dalam memikul tanggung jawab yang dibebankan shawl is strappe over shoulder. It indicates the ability to
kepadanya, terhadap anak, suami serta kemenakan, carry on responsibility to children, husband, nephew,
lingkungan keluarga, kaum kini dan esok. Pakaian ini nieces, family, clan for today and in the future. This is
dipakai oleh penganten perempuan ke ka keluarga
wore by bride when family of bridegroom visit the
penganten laki-laki bertandang ke rumah penganten bride's home.
perempuan. Model is Bundo Nurdayan . S.Sos., M.M.
Dipakai oleh Bundo Nurdayan . S.Sos., M.M.

186