Page 9 - Pakaian Tradisi | Pesisir Selatan

PAKAIAN PAI MAANTA SIRIEH
DI NAGARI

Tadiri dari : Tutuik kapalo kain jilbab polos diatehnyo
dilatakan kain salendang songket untuak tangkuluak.
Baju kuruang hijau barsulam. Kain saruang songket
setelan jo tangkuluak. Tarompah batutuik. Pakaian
iko dipakai untuak pai maanta siriah dari pihak
marapulai ka rumah anak daro. Mambao dulang
nggi nan barisi sirieh, ikan, karambie, lado, bawang,
kunik, sipadeh dan lain-lain untuak dimasak di rumah
anak daro.
Dipakai dek : Bundo Hafni.

PAKAIAN PERGI MENGANTAR SIRIH
DI NAGARI

Terdiri dari : Tutup kepala jilbab polos di atasnya
diletakkan kain selendang songket untuk tengkuluk.
Baju kurung hijau bersulam. Kain sarung songket
setelan dengan tengkuluk. Terompah bertutup.
Pakaian ini dipakai untuk pergi mengantar sirih dari
pihak penganten laki-laki ke rumah penganten
perempuan. Membawa dulang nggi berisi sirih, ikan,
kelapa, cabe, bawang, kunik, jahe, laos dan lain-lainya
untuk dimasak di rumah penganten perempuan.
Dipakai oleh : Bundo Hafni.

CLOTHE TO DELIVER BETEL
VINE IN VILLAGE

It consists of plain headcover put
songket shawl to be headgear. Green
sewed baju kurung basiba. Kain
sarung songket setelan dengan
tengkuluk. Close slipper. This is used
to deliver betel vine of bridegroom to
bride home. Bring high tray filled
with betel vine, fish, coconut, chili,
onion, turmeric, ginger, and others
to be cooked in bride home.
As a model is Bundo Hafni.

175