Page 4 - Pakaian Tradisi | Pesisir Selatan

PAKAIAN PASUMANDAN
DI NAGARI PAINAN

Tadiri dari : Baju kuruang bertabur border dan
benang emas, kain songket, toka warna merah,
dan sun ang. Asesorisnya gelang gadang, kaluang
paniaram, cincin, dan sandal bludru tutup depan.
Baju ini melambangkan perempuan Minang yang
akan mengakhiri masa remajanya, memasuki
kehidupan berkeluarga atau berumah tangga dan
akan menghadapi berbagai rintangan dalam
berkeluarga baik suka maupun duka.
Dipakai oleh : Bundo Mutris.

PAKAIAN PASUMANDAN
DI NAGARI PAINAN

Terdiri dari : Sun ang kecil diletakan di atas jilbab
merah. Baju kebaya dalam pinang masak bertabur
dengan jahit border dan benang emas. Kain sarung
songket warna hijau setelan dengan kain sandang
yang disandang di bahu. Perhiasan : Kalung rago-
rago, gelang besar, cincin, peni baju. Terompah
beludru hijau bertutup. Baju ini melambangkan
perempuan Minangkabau yang sudah berkeluarga
diikat dengan beban yang berat dan siap
menghadapi berbagai rintangan dalam kehidupan
ber ipar dan ber besan
Dipakai oleh : Bundo Mutris.

CLOTHE OF PASUMANDAN IN
PAINAN VILLAGE

It consists of small ornament put
on red headgear. Baju kebaya
dalam pinang masak bertabur
dengan jahit border dan benang
emas. Kain sarung songket
warna hijau setelan dengan kain
sandang yang disandang di
bahu. Accessories are rago-rago
ncklace, big bracelet, ring, cloth
pin. Close blue velvet slipper. This
clothe symbolizes marriage
Minangkabau women are ed
with heavy burden and ready to
face some problems of life with
ipar and besan.
As a model is Bundo Mutris.

170