Page 7 - Pakaian Tradisi | Kab. Padang Pariaman
P. 7
PAKAIAN BAJU URANG SUMANDO MANJUJUANG
NASI SENGGAN DI NAGARI SUNGAI BULUAH
Tadiri dari : Tutuik kapalo jilbab jo salendang
girim kuniang basulam satarimin. Baju
kuruang basiba dari bahan katun halus barono
coklat bajaik kapalo samek bacorak bungo.
Kain kodek saruang ba ek jao. Mambao
dulang nan barisi nasi jamba dalam piriang
basusun 4 lenggek. Dalamak basulam banang
ameh jo tuduang saji, kain pu ah
pambungkuih jamba jo singguluang dari kain
saruang.
Pakaian iko dipakai pai manjujuang Nasi Jamba
pado alek Maulid Nabi Muhammad SAW di
Musajik Nagari.
Dipakai dek : Bundo Leni Tina Leno
PAKAIAN BAJU ORANG SUMANDO MENJUJUNG
NASI SENGGAN DI NAGARI SUNGAI BULUAH
Terdiri dari : Tutup kepala jilbab dan selendang girim kuning
bersulam strimin/kristik. Baju kurung basiba dari bahan katun halus
warna coklat berjahit kepala peniti bercorak bunga. Kain sarung
batik Jawa. Membawa dulang berisi nasi jamba dalam piring
bersusun 4 tingkat. Dalamak bersulam benang emas, tudung saji,
kain putih pembungkus jamba dan senggulung dari kain sarung.
Pakaian ini dipakai pergi menjujung Nasi Jamba pada acarak Maulid
Nabi Muhammad SAW di Mesjid k Nagari.
Dipakai oleh : Bundo Leni Tina Leno.
CLOTHE OF ORANG SUMANDO CARRY ON NASI
SENGGAN IN SUNGAI BULUAH VILLAGE
It consists of female headgear and yellow girim bersulam strimin/kris k
shawl. Baju kurung basiba dari bahan katun halus warna coklat berjahit
kepala peni bercorak bunga. Ba k Jawa sarong. Bringing food tray filling
four level plates nasi jamba. Dalamak bersulam benang emas, tudung saji,
kain pu h pembungkus jamba dan senggulung dari kain sarung. This is
worn to carry on Nasi Jamba in Maulid Nabi Muhammad SAW in village
mosque.
As a model is Bundo Leni Tina Leno.
79
