Page 12 - Pakaian Tradisi | Kab. Padang Pariaman
P. 12

PAKAIAN BINI PANGULU


                                              Tadiri dari : Tangkuluak dibuek dari salendang songket silungkang
                                              Baju kuruang basiba beludu hitambatabua jo banang ameh, diagieh
                                              rendo dari banang ameh malingka lihie, pagalangan tangan sarato
                                              bagian  bawah  baju.  Kain  kodek  songket  Silungkang.  Parhiasan  :
                                              Dukuah pinyaram, galang, cicncin. Tarompa hitam batutuik di muko
                                              basulam jo banang ameh.
                                              Pakaian iko hanyo di pakai pado alek batagak gala jo malewakan
                                              Gala Datuak di Kabupaten Padang Pariaman untuak bini pangulu
                                              nan. duduak disampiang Mande Sako Kaum.
                                              Dipakai dek :  Bundo Faria Afria.

                                                                            PAKAIAN ISTERI PENGULU

                                              Terdiri  dari  :  Tangkuluk  dari  selendang  songket  Silungkang.  Baju
                                              kurung basiba beludru hitam bertabur dengan benang emas diberi
                                              renda dari benang emas melingkari leher, pergelangan tangan serta
                                              bagian  bawah  baju.  Kain  sarung  songket  Silungkang.  Perhiasan  :
                                              Kalung pinyaram, gelang, cicncin. Terompah hitam bertutup di muka
                                              dan  bersulam benang emas.
                                              Pakaian ini dipakai oleh isteri pengulu hanya pada acara menobatkan
                                              dan malewakan gelar Datuak. Bila duduk disamping Mande Sako
                                              Kaum pangulu yang dinobatkan di Kabupaten Padang Pariaman.
                                              Dipakai oleh :  Bundo Faria Afria.





                    CLOTHE OF PENGULU'S WIFE

                 It  consists  of  headcover  of
                 selendang songket Silungkang. Baju
                 kurung  basiba  beludru  hitam
                 bertabur  dengan  benang  emas

                 diberi  renda  dari  benang  emas
                 melingkari  leher,  pergelangan
                 tangan  serta  bagian  bawah  baju.
                 Cloth  songket  Silungkang  sarong.
                 Accessorires  are  pinyaram
                 necklace,  bracelet,  ring.  Black

                 slipper  bertutup  di  muka  dan
                 bersulam benang emas.
                 This is used   by penghulu's wife to
                 the party of celebra ng datuk   le.
                 If si ng beside Mande Sako Kaum
                 penghulu  in  Padang  Pariaman
                 Residence.
                 As a model is  Bundo Faria Afria.










           84
   7   8   9   10   11   12   13   14   15