Page 11 - Pakaian Tradisi | Kab. Sijunjung

PAKAIAN BUNDO KANDUANG PASUMANDAN
MAANTA MARAPULAI KA RUMAH ANAK DARO

DI NAGARI LIMO KOTO
Tadiri dari : Tutuik kapalo kain songket. Baju kuruang basiba
hitam polos. Kain kodek songket. Mambao cilopo jo pe / kopor
barisi baju marapulai. Pakaian iko dipakai pai maantakan
marapulai. Rombongan Bundo Kanduang niniak mamak
pasumandan urang sumando, dari pihak marapulai datang ka
rumah anak daro mambao cilopo barisi siriah langkok sarato
pe /koper barisi pakaian marapulai jo mukasuik manyarahkan
marapulai kapihak kaluarga anak daro supayo dibao sailia
samudiak dalam kaluarga.
Dipakai dek : Bundo Halimasni.

PAKAIAN BUNDO KANDUANG PASUMANDAN
MENGANTAR PENGANTEN LAKI-LAKI KE RUMAH

PENGANTEN PEREMPUAN DI NAGARI LIMO KOTO

Terdiri dari : Tutup kepala kain songket. Baju kurung basiba hitam
polos. Kain sarung songket. Membawa cilopo dan pe / kopor berisi
baju penganten laki-laki. Pakaian ini dipakai pergi mengantarkan
penganten laki-laki. Rombongan Bundo Kanduang ninik mamak
pasumandan urang semenda, dari pihak penganten laki-laki datang
ke rumah penganten perempuan membawa cilopo berisi sirih
langkok serta pe /koper berisi pakaian penganten laki-laki dengan
maksut menyerahkan penganten laki-laki kepihak keluarga
penganten perempuan supaya dibawa sehilir semudik dalam
kaluarga penganten perempuan .
Dipakai oleh : Bundo Halimasni.

CLOTHE OF BUNDO KANDUANG PASUMANDAN

TO TAKE BRIDEGROOM TO BRIDE HOME IN
LIMO KOTO VILLAGE

It consists of kain songket headcover. Black plain baju kurung basiba.
Cloth songket sarong. Bringing cilopo and box filled with clothe of
bridegroom. This is worn to take home bridegroom. Group of
Rombongan Bundo Kanduang, ninik mamak, pasumandan urang
semenda, of men clan come to bride home bring cilopo filled with
completed betel and box with clothe of bridegroom in order to submit
the bridegroom to bride family that ask to be together in bride family.
As a model is Bundo Halimasni.

111