Page 12 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman

PAKAIAN PAI BALIMAU
Tadiri dari : Tangkuluak dari kain songket disilangkan di ateh kapalo. Baju kuruang basiba
beludu hitam batabua ameh jo baminsie banang ameh. Kain saruang songket
Silungkang. Parhiasan : Dukuah, galang jo cincin. Tarompah hitam batutuik. Manjujuang
dulang tampek air limau. Lah manjadi tradisi di nagari-nagari nan ado di Lubuak
Sikapiang, saat akan mamasuki bulan puasa malakukan acara balimau diawali jo
bakumpuanyo datuak datuak dari nagari Pauah jo Durian nggi, sadonyo bapakaian
adat, kemudian kaduo datuak batamu di muko musajik diawali jo silek songsong. Satalah
silek songsong Bundo Kanduang mamercikkan air limau kapado datuak-datuak, sanak
saudaro nan hadir sabagai ungkapan bahaso saat mamasuki bulan Ramadhan kito harus
balimau ha , mambarasiahkan ha .
Dipakai dek : Bundo Rafni San .

PAKAIAN ACARA BERLIMAU
Terdiri dari : Tengkuluk dari kain songket yang disilangkan
diatas kepala. Baju kurung basiba beludru warna hitam
bertabur emas dan berbis dengan benang emas. Kain
sarung songket Silungkang. Perhiasan : kalung, gelang dan
cincin. Terompah hitam bertutup. Menjujung , dulang
diatas kepala tempat air limau. Sudah mejadi tradisi di
nagari-nagari yang ada di Lubuk Sikaping, pada saat akan
memasuki bulan puasa dengan tradisi acara balimau
diawali berkumpulnya para datuak masing-masing nagari,
nagari Pauah dan Durian nggi, semuanya berpakaian
adat, kemudian kedua datuak bertemu di depan mesjid
yang diawali dengan silek songsong. Setelah silek
songsong Bundo Kanduang memercikkan air limau
kepada datuak-datuak juga sanak saudara yang hadir
sebagai ungkapan bahwa saat memasuki bulan
Ramadhan kita harus balimau ha , membersihkan ha .
Dipakai oleh: Bundo Rafni San .

CLOTHE TO FRUIT BATHE
It consists of headcover of songket crossed
on head. Baju kurung basiba beludru
warna hitam bertabur emas dan berbis
dengan benang emas. Kain sarung songket
Silungkang. Accessories are necklace,
bracelet and ring. Black close slipper. Put a
tray on head for water to fruit bathe. It is a
tradi on in Lubuk Sikaping village, before
fas ng month there is an event of fruit
bathe beginning with gathering datuak-
datuak in each village, Pauah and Durian
nggi village, all wear culture clothes, then
the two datuaks meet in front of mosque
with introductory silek songsong. A e silek
Bundo Kanduang spots fruit water to
datuak-datuak and rela ves to show that
before Ramadhan it is a must to clean
heart.
As a model is Bundo Rafni San .

153