Page 9 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman

PAKAIAN MANCALIEK CUCU LAHIE

Tadiri dari : Tangkuluak setelan jo kain saruang anak kain. Baju kabaya dalam borkat. Kain saruang
anak kain. Salendang ba ek tanah liek disalempangkan di bahu di ikekkan dipungguang. Parhiasan :
Dukuah, galang jo cincin. Tarompah hitam batutuik. Sudah manjadi tradisi di masyarakaik Lubuak
Sikapiang, apabilo cucu alah lahie, mako sabagai niniak pai mangunjungi cucu jo mambao sabun jo
minyak tanah nan dilatakan di dalam salendang.
Dipakai dek : Bundo Eri Bustamam.

PAKAIAN MELIHAT CUCU LAHIR

Terdiri dari : Tengkuluk setelan dengan kain
sarung anak kain. Baju kebaya dalam borkat.
Kain saruang anak kain. Selendang ba k tanah
liat diselempangkan dibahu di ikat dipinggang.
Perhiasan : Kalung, gelang dan cincin.
Terompah hitam bertutup. Sudah mejadi
tradisi di masyarakat Lubuk Sikaping, apabila
cucu telah lahir, maka sebagai nenek pergi
mengujungi cucu dengan membawa sabun
dan minyak tanah yang diletakkan di dalam
selendang.
Dipakai oleh : Bundo Eri Bustamam.

CLOTHE TO SEE GRAND
BABY BIRTH

It consists of headcover with small
sarong. Borkat baju kebaya dalam.
Cloth of anak kain. Ba k tanah liat
shawl put on shoulder ed in waist.
Accessories are necklace, bracelet
and ring. Black close slipper. It is a
tradi on in Lubuk Sikaping society,
that when a baby is born, the
grandmother goes to visit by
bringing soap and petroleum put in a
shawl.
As a model is Bundo Eri Bustamam.

150