Page 11 - Pakaian Tradisi | Kab. Lima Puluh Kota

PAKAIAN TAKULUAK TALAKUANG MANJANGUAK
ORANG MENINGGA DI NAGARI HARAU

Tadiri dari : Tangkuluak talakuang pu eh. Baju kuruang
basiba baragi. Kain saruang jao. Parhiasan : Dukuah
koban, galang bulek putuih. Bungkusan kain panjang
di kepala untuak manyalimu mayat. Pakaian iko
dipakai dek Bundo Kanduang adat dari pihak bako,
suami/isteri dari urang nan maningga.
Dipakai dek : Bundo Ir. Rini Susan .

PAKAIAN TENGKULUK TELEKUNG UNTUK

MELAYAT KEMATIAN DI NAGARI HARAU

Terdiri dari : Tengkuluk telekung pu h. Baju kurung
basiba beragi. Kain sarung Jawa. Perhiasan : Kalung
koban, gelang bulat putus. Bungkusan kain panjang di
kepala untuk menyelimu mayat. Pakaian ini dipakai
oleh Bundo Kanduang adat dari pihak bako,
suami/isteri dari orang yang meninggal.
Dipakai oleh : Bundo Ir. Rini Susan

CLOTHE TENGKULUK TELEKUNG
FOR MAKING A VISIT OF CONDOLENCE
IN HARAU VILLAGE

It consists of white outermost robe
headcover. Colored baju kurung basiba.
Cloth of Jawa sarong. Accessorires are
koban necklace, circle broken off bracelet.
A parcel of long cloth on head to cover
corpse. It is worn by Bundo Kanduang of
husband or wife of passing away.
As a model is Bundo Ir.Rini Susan

67