Page 8 - Pakaian Tradisi | Kab. Tanah Datar

PAKAIAN TANGKULUAK BUGIH SUTO

HITAM DI NAGARI SUNGAI JAMBU

Tadiri dari : Tangkuluak kain bugih hitam. Baju kuruang basiba Suto hitam polos.
Kain kodek tanah liek. Salendang tanah liek. Mambao kampia rawang 2 buah
Kampie ciek barisi jo kain balapak, nan ciek lai barisi jo siriah langkok. Ka diang
hitam barisi jo bareh duo sukek. Tarompah batutuik hitam. Pakaian iko dipakai
pai maantakan tando.
Dipakai dek : Bundo Yurni Mahmud.

PAKAIAN TANGKULUK BUGIH SUTO
HITAM DI NAGARI SUNGAI JAMBU

Terdiri dari : Tangkuluk kain bugis hitam. Baju
kurung basiba Suto hitam polos. Kain kodek tanah
liek. Salendang tanah liek. Mambawa kampia
rawang 2 buah Kampie satu berisi sama kain
balapak, yang satu lagi barisi sama sirih lengkap.
Ka ding hitam barisi sama beras dua sukek. Sendal
bertutup hitam. Pakaian ini dipakai pergi
menghantarkan tanda.
Dipakai oleh : Bundo Yurni Mahmud.

CLOTHE OF TANGKULUAK BUGIH SUTO
HITAM IN SUNGAI JAMBU VILLAGE

It consists of headcover of kain bugih hitam. Plain
black silk. Cloth of kodek tanah liek. Salendang
tanah liek shawl. Bring 2 kampia rawang One
filled with kain balapak, the other complete betel
vine. Black ra an box filled with two sukek rice.
Blak close slipper. This is used to deliver token.
As a model is Bundo Yurni Mahmud

34