Page 2 - Pakaian Tradisi | Kota Solok

PAKAIAN TUNDUAK ALEK BATONJONG
KA RUMAH MINTUO

Tadiri dari : Tutuik kapalo tangkuluak saten bajaik jo banang
ameh. Baju kuruang basiba saten sirah manggih. Kain saruang
songket Pandai Sikek. Kain sandang selendang bajaik.
Singguluang baban dari kain saruang. Parhiasan : Dukuah
pinyaram, galang gadang, galang ketek, cincin. Peralatan nan
di bawa :Ka diang nggi hitam, tuduang saji, dalamak.
Pakaian iko dipakai dek sumandan, bako jo anak pisang dari
anak daro nan mambaok baban nasi tunduak ka rumah mintuo
wakatu baralek kawin dalam adat tunduak ka rumah mintuo.
Dipakai dek : Panasehat Bundo Kanduang Kota Solok Bundo
Elfia Rainir.

PAKAIAN PERGI TUNDUK HELAT BATONJONG
KE RUMAH MERTUA

Terdiri dari tutup kepala tengkuluk saten berjahit dengan
benang emas. Baju kurung basiba saten merah manggih. Kain
sarung songket Pandai Sikek. Kain sandang selendang berjahit.
Singgulung beban dari kain sarung. Perhiasan kalung pinyaram,
gelang besar, gelang kecil, cincin. Peralatan yang di bawa
ke ding nggi hitam, tudung saji, dalamak. Pakaian ini dipakai
oleh semenda dan bako serta anak saudara laki-laki dari
penganten perempuan. Membawa beban nasi tunduk ke
rumah mertua waktu perhelatan perkawinan dalam acara adat
tunduk ke rumah mertua. Dipakai oleh Penasehat Bundo
Kanduang Kota Solok Bundo Elfia Rainir.

THE CLOTHE OF GOING TUNDUK HELAT BATONJONG
TO MOTHER IN LAW HOME

It consists of sewed saten headcover with golden yarn. Clothe red
mangosteen saten baju kurung basiba saten. Cloth songket Pandai
Sikek sarong. Cloth sewed shoulder. Pillow burden made from cloth
sarong. Accessories pinyaram necklace, big bracelet, small bracelet,
ring. Tools are black basket, tudung saji, dalamak. This is wore by
related by marriage and bako and brother of bride. Bringing nasi
tunduk to mother in law home.
It is worn by Adviser Bundo Kanduang Solok City Bundo Elfia Rainir.

214