Page 8 - Pakaian Tradisi | Kota Payakumbuh
P. 8
PAKAIAN KABAYA DALAM DI NAGARI KOTO
NAN GADANG JO KOTO NAN AMPEK
Tadiri dari : Tutuik kapalo pakai kain salendang panjang. Baju kabaya dalam saten sirah atau maron basuji jo
bajaik kapalo samek.. Saruang kodek kain songket Minangkabau. Salendang sandang kain saten basuji jo jaik
kapalo samek. Parhiasan : Dukuah harian, dukuah adat nan ringan. Galang gadang. Tarompah batutuik. Pakaian
iko dipakai dek parampuan nan baru sajo salasai baralek parnikahan untuak pai baralek di rumah mintuonyo
sabagai panan tamu si alek. Dipakai juo ka ko manjalang mintuo pado hari-hari rayo.
Dipakai dek : Bundo Refniwa .
PAKAIAN KEBAYA DALAM DI NAGARI
KOTO NAN GADANG DAN KOTO NAN AMPEK
Terdiri dari tutup kepala pakai kain selendang
panjang. Baju kebaya dalam saten merah atau maron
bersuji dengan jahit kepala peni . Sarung kain
songket Minangkabau. Selendang sandang kain saten
bersuji dengan jahit kepala peni . Perhiasan kalung
harian, kalung adat yang ringan, terompah bertutup.
Pakaian kebaya dalam ini dipakai oleh perempuan
yang baru saja selesai helat pernikahan untuk pergi
menghadiri acara di rumah mertuanya sebagai
penan tamu. Juga untuk pergi menjelang mertua
pada hari-hari raya.
Dipakai oleh Bundo Refniwa .
THE CLOTHE OF KEBAYA DALAM IN
KOTO NAN GADANG AND KOTO
NAN AMPEK VILLAGES
It consists of headcover with
long shawl. Long red sewed
saten with head pin. Cloth of
songket Minangkabau sarong.
Shawl shoulder swed saten
b e r s u j i w i t h h e a d p i n .
Accessories are daily necklace,
culture light necklace, cloe
slipper. This is used by woman
justy having marriage party to
a end her mother in law to be
waitreses. So is to visit mother
in law in Idul Fitri and Adha.
It is used by Bundo Refniwa .
206