Page 2 - Pakaian Tradisi | Kab. Dharmasraya
P. 2

PAKAIAN  ANAK DARO ADAT BAJAWEK                             PAKAIAN  ANAK DARO ADAT BAJAWEK
       RANAH CATI NAN TIGO DI NAGARI                                    RANAH CATI NAN TIGO DI NAGARI
       KOTO BARU                                                                                  KOTO BARU

       Tadiri dari : Tanduak balapih ameh di kapalo.                   Terdiri dari: Tanduk berlapis emas di kepala. Baju
       Baju  kuruang  basiba  hitam.  Kain  kodek                      kurung  basiba  hitam.  Kain    sarung  songket.
       songket. Parhiasan: Dukuah bungo tanjuang,                      Perhiasan:  Kalung  bunga  tanjung,    gelang,
       galang,    pondiang  ameh.  Pakaian  Adat                       pending emas. Pakaian Adat Bajawek Ranah Ca
       Bajawek Ranah Ca  Nan Tigo di pakai dek                         Nan  Tigo  di  pakai  oleh  penganten  perempuan
       anak  daro  nagari  Koto  Baru  ka ko  alek                     nagari  Koto  Baru  ke ka  perhelatan  perkawinan
       pakawinan nan gadang jo mambantai jawi                          besar  dengan  menyembelihsapi  atau  kerbau.
       /kabau. Mamanggie saluruah masyarakaik.                         Memanggil  seluruh  masyarakaik.  Pakaian  ini
       Pakaian iko dipakai di Rumah Bako, kamudian                     dipakai di Rumah Bako, kamudian di arak menuju
       di arak menuju Rumah urang tuo anak daro jo                     ke  Rumah  orang  tua  penganten  perempuan
       di tandu dek babarapo urang mudo dari pihak                     dengan di tandu oleh beberapa orang muda dari
       bapak,  diiriangkan  dek  :  Niniak  Mamak                      pihak  bapak,  diiringkan  oleh  :  Ninik  Mamak
       Ampek jinih (Panghulu, Mon , Malin sarato                       Ampek  jinih  (Panghulu,  Man ,  Malin  sarato
       Dubalang)  dari  Suku  bapak  sabagai                           Dubalang)  dari  suku  bapak  sebagai  pengawal.
       pangawal.  Rombongan  manjujuang                                Rombongan  menjujung  sisampek  yang  berisi
       sisampek nan barisi tatanan sipuluik dalam                      tatanan  nasi  kuniang  dalam  dulang    di  hiasi
       dulang  di  hiasi  jo  bungo  pi   paragiah  dari               dengan bunga dari uang kertas pemberian dari
       bako.  Kambiang  ba no  sikua  untuak                           bako. Kambing be na satu ekor untuk diternakan.
       ditaranakkan. Siriah pinang tando baradat.                      Sirih pinang tanda beradat. Bibit kelapa 20 buah
       Tampang Karambie 20 buah untuak ditanam.                        untuk ditanam. Diiringi oleh  Induak Bako dengan
       Diiriangi  dek    Induak  Bako  jo  saluruah                    seluruh  dunsanak  sesuku  dengan    bapak.  Di
       dunsanak sasuku jo  bapak. Di rumah urang                       rumah  orang  tua  penganten  perempuan  sudah
       tuo  anak  daro  lah  disiapkan  tampek  di                     disiapkan  tempat  di  halaman  rumah  serupa
       halaman  rumah  sarupo  rumah  ketek  nan                       rumah  kecil  yang  dinamakan  Kajang  Lako  yang
       dinamokan  Kajang  Lako  nan  dibuek  dari                      dibuat dari bambu diatap dan didindiang dengan
       batuang diatok jo didindiang jo kain panjang                    kain panjang serta dihiasi dengan pucuk kelapa,
       sarato  dihiasi  jo  pucuak  karambie,  ujuang-                 ujung-ujung bambu dibalut dengan sabut kelapa.
       ujuang batuang dpaluik jo sabuik karambie.                      Penganten  perempuan  dan  rombongan   ba  di
       Anak daro jo rombongan  bo di rumah urang tuo anak daro      rumah orang tua penganten perempuan langsung
       langsuang  duduak  di  dalam  kajang  lako,  nan  ditunggu  dek   duduk di dalam kajang lako, yang   ditunggu oleh
       Niniak  Mamak  dari  kaum  Ibu  anak  daro,  untuak  manarimo    Ninik Mamak dari kaum Ibu penganten perempuan,
       panyarahan anak daro dari pihak Bako ka pihak Induak.        untuk  menerima    penyerahan  penganten
                       Dipakai  dek  :  Panasehat  Bundo  Kanduang   perempuan dari pihak Bako ke pihak ibunya.
                       Kabupaten Dharmasraya Bundo Dewi Sutan       Dipakai  oleh  :  Penasehat  Bundo  Kanduang
                       Riska                                        Kabupaten Dharmasraya Bundo Dewi Sutan Riska.




                       CLOTHE OF BRIDE ADAT BAJAWEK RANAH CATI NAN TIGO
                       IN KOTO BARU VILLAGE

                       It  consists  of  golden  mul   level  horns  on  head.  Black  baju  kurung  basiba.  Cloth  songket  sarong.
                       Accessories are bunga tanjung necklace,   bracelet,   pending emas. Clothe of Pakaian Adat Bajawek
                       Ranah Ca  Nan Tigo is worn by bride in Koto Baru Village when there is a big wedding party with cu ng
                       cows and buffalows. All people are summoned. The clothe is worn in bako house, then she is in carrying
                       procession to her home done by some young boys in father's line followed by Ninik Mamak Ampek Jinih
                       (Panghulu, Man , Malin sarato Dubalang) of father's clan as body guards. Group brings sisampek filled
                       with nasi kuniang in a tray decorated with flower given by bako. A female goat to breed. Betel vine as
                       cultural symbol. 20 coconut seeds to plant. Followed by Induak Bako with family and rela ves that same
                       clan with father. In the house of bride it is prepared place such as small house named Kajang Lako made
                       of bamboo with roof and wall with long cloth decorated with coconut leaves. Bride and group directly sit
                       in kajang lako, waited by Ninik Mamak and women, to get the bride by bako to her mother home.
                       As a model is Adviser of Bundo Kanduang Dharmasraya Regency Bundo Dewi Sutan Riska.




          116
   1   2   3   4   5   6   7