Page 7 - Pakaian Tradisi | Kota Bukittinggi

PAKAIAN PARAMPUAN PULANG DARI

RUMAH MINTUO DI NAGARI KURAI

Tadiri dari : Tutuik kapalo salendang suji kapalo
samek. Baju kuruang basiba bajaik suji kapalo
samek nan sanada jo salendang. Kodek kain
balapak. Parhiasan : Dukuah pinyaram laca, dukuah
kudo-kudo, galang jo cincin. Tarompah batutuik.
Uncang. Pakaian iko di pakai dek anak daro baru
baralek nan pulang bamalam dari rumah mintuo.
Dipakai dek : Bundo Tuty Suryani Sofyan.

PAKAIAN PEREMPUAN PULANG DARI
RUMAH MERTUA DARI NAGARI KURAI

Terdiri dari tutup kepala selendang bersuji kepala
peni , baju kurung basiba bersuji kepala peni yang
senada dengan selendang, kain sarung songket
balapak. Parhiasan kalung pinyaram laca, kalung kuda-
kuda, gelang dan cincin, terompah bertutup, tas kecil
dari kain. Pakaian ini dipakai oleh penganten baru
pulang bermalam dari rumah mertua.
Dipakai oleh Bundo Tuty Suryani Sofyan.

THE WOMEN CLOTHE COMING
BACK FROM MOTHER IN LAW
IN KURAI VILLAGE

It consists of headcover and sewed shawl
with head pin, baju kurung basiba with
paralel head pin shawl, clothe of sarong
songket balapak. Accessories are pinyaram
laca necklaces, horses necklace, bracelet
and ring, close leather clog, small co on
handbag. This is wore by bridegroom
spending night in his mother in law home.
It is wore by Bundo Tuty Suryani Sofyan.

194