Page 9 - Pakaian Tradisi | Kab. Tanah Datar
P. 9

PAKAIAN PAI MANJANGUAK
              DI NAGARI TABEK

              Tadiri  dari  :  Tangkuluak  salendang  ba ak  Jao,  jilbab
              kuniang. Baju kuruang basiba suto hitam. Kain kodek
              saruang Jao. Salendang duo, kain bugih diselimutkan
              ke badan, kampie bareh. Pakaian iko dipakai untuak pai
              manjanguak urang kama an.
              Dipakai dek :  Bundo Jusmawa .






               PAKAIAN PERGI MELAYAT
               DI NAGARI TABEK

               Terdiri  dari  :  Tengkuluk  selendang  ba k  Jawa,  jilbab
               kuniang. Baju kurung basiba sutera hitam. Kain  sarung
               Jawa. Selendang dua. Kain sarung bugis diselimutkan
               ke  badan.  Membawa  tas  dari  pandan  beris  beras.
               Pakaian  ini  dipakai  untuk  pergi  melayat  orang
               meninggal.
               Dipakai  oleh  :  Bundo Jusmawa .













                                                   CLOTHE TO VISIT CONDOLENCE IN TABEK VILLAGE

                                                   It consists of headcover of selendang ba k Jawa, yellow headgear.
                                                   Black silk baju kurung basiba. Cloth of Jawa sarong. Selendang two.
                                                   Bugis sarung covered to body. Bring pandanus bag filled with rice. This
                                                   is worn to visit condolence.
                                                   As a model is Bundo Jusmawa .
























                                                                                                          35
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14