Page 3 - Pakaian Tradisi | Kab. Tanah Datar
P. 3
PAKAIAN TANGKULUAK MANDEH DI NAGARI CUBADAK
Tadiri dari : Tangkuluak borkat suto disabuik juo jo salendang bulu ayam.
Baju kuruang basiba beludu hitam basulam jo banang ameh. Kain kodek
songket balapak jo banang ameh. Salendang kain balapak. Parhiasan :
Dukuah cakiek, dukuah pinyaram, galang gadang. Pakaian ko dipakai dek
Bundo Kanduang pai manjapuik laki pulang dari haji, karumah mintuonyo
saroto jo rombongan.
Dipakai dek Ketua Bundo Kanduang Kabupaten Tanah Datar Bundo
Gusnawilis.
PAKAIAN TANGKULUK MANDEH DI NAGARI CUBADAK
Terdiri dari : Tengkuluk borkat sutera disebut dengan selendang bulu ayam.
Baju kurung basiba beludru hitam bersulam benang emas. Kain sarung
songket balapak benang emas. Selendang kain balapak. Perhiasan : kalung
pas leher, kalung pinyaram, gelang besar. Pakaian ini dipakai oleh Bundo
Kanduang pergi menjemput suami pulang dari menunaikan ibadah haji dari
Mekah, ke rumah mertua beserta rombongan.
Dipakai oleh: Ketua Bundo
Kanduang Kabupaten Tanah Datar
Bundo Gusnawilis.
CLOTHE OF TENGKULUK MANDEH IN
CUBADAK VILLAGE
It consists of tengkuluk borkat sutera disebut dengan selendang bulu
ayam headcover. Black velvet baju kurung basiba sewed benang emas.
Cloth of songket balapak golden yarn sarong. Shawl of kain balapak.
Accessories are: necklace fit to the neck, kalung pinyaram necklace, big
bracelet. This is worn by Bundo Kanduang to take husband that just has
been in Mekah, to the home of parents in law with group.
As a model is Head of Bundo Kanduang Tanah Datar Regency
Bundo Gusnawilis
29