Page 6 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman
P. 6
PAKAIAN MAANTA ANAK
DARO KA RUMAH MARAPULAI
MAMAKAI BAJU KABAYA BORKAT
Tadiri dari : Tutuik kapalo salendang
pih nan dililitkan di kapalo. Baju
kabaya dalam borkat kuniang. Kain
saruang setelan jo salendang
songket Silungkang. Parhiasan :
Dukuah mo f rimbang, galang
karoncong, cincin balah rotan.
Tarompah hitam batutuik. Sasudah
anak daro bapakaian langkok
kamudian pai ka rumah marapulai
jo iring-iringan, Bundo Kanduang
nan tadiri dari etek, amai, niniak,
sanak saudara mambao hantaran
untuak disarahkan kapado
kaluarga marapulai, iringan koi diiku jo dikia pano.
Dipakai dek : Bundo Hj. Far ni.
PAKAIAN MENGANTAR PENGANTEN
PEREMPUAN KE RUMAH PENGANTEN
LAKI-LAKI MEMAKAI BAJU KEBAYA BORKAT
Terdiri dari : Tutup kepala berupa selendang pis yang dibelitkan
di kepala. Baju kebaya dalam borkat warna kuning. Kain sarung
setelan dengan selendang stelan dengan kain songket
Silungkang. Perhiasan : Kalung mo f rimbang, gelang
keroncong, cincin belah rotan. Terompah hitam bertutup.
Setelah penganten perempuan berpakaian lengkap kemudian
pergi ke rumah penganten laki-laki dengan iring-iringan, Bundo
Kanduang yang terdiri dari etek, amai, nenek, sanak saudara
membawa hantaran untuk diserahkan kepada keluarga
penganten laki-laki, iringan ini disertai dengan bunyian dikia
pano.
Dipakai oleh : Bundo Hj. Far ni.
CLOTHE TO DELIVER BRIDE TO BRIDEGROOM
HOME IS KEBAYA BORKAT
It consists of so shawl headcover on head. Yellow baju kebaya
dalam borkat. Sarong setelan with shawl as Silungkang songket.
Accessories are rimbang mo f necklace, keroncong bracelet,
ring of belah rotan. Close black slipper. A er she wore complete
cloth then she goes to bridgroom house with group, Bundo
Kanduang of etek, amai, nenek, sanak saudara to bring gi to
give to bridegroom family, the troop accompanied by music of
dikia pano.
As a model is Bundo Hj. Far ni.
147