Page 3 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman

PAKAIAN MAANTA KATO / MAMINANG

Tadiri dari : Tutuik kapalo jilbab jo tangkuluak. Baju
kuruang basiba beludu hitam batabua bungo,
baminsie banang ameh. Kain saruang songket sirah.
Salendang ba ek disalempangkan di bahu.
Parhiasan : Dukuah rantai bapilin jo mainan rupiah,
dukuah pucuak rabuang, galang karoncong, cincin
balah rotan. Tarompah beludu hitam tenggi 3 cm
batutuik. Kampie dari daun pandan untuak tampek
siriah langkok. Pakaian iko di pakai ka ko maanta
kato (maminang) ka rumah calon anak daro. Maanta
kato ko disabuik juo jo maresek, manyigi nan
dilakukan dek 3 urang kaum Ibu atau Bundo
Kanduang ka rumah calon anak daro.
Dipakai dek : Bundo Dedek.

PAKAIAN MENGANTAR KATO / MAMINANG
Terdiri dari : Tutup kepala jilbab dan tengkuluk. Baju
kurung basiba beludru warna hitam bertabur bunga,
berbis benang emas. Kain sarung songket warna
merah. Selendang ba k diselempangkan dibahu.
Perhiasan : Kalung rantai berpilin dengan mainan
rupiah, kalung pucuk rebung, gelang keroncong dan
cincin belah rotan. Terompah beludru hitam nggi 3
cm bertutup. Tas dari daun pandan untuk tempat
meletakan sirih lengkap. Pakaian ini di pakai pada
saat mengantar kata (maminang) ke rumah calon
penganten perempuan. Mengantar kata disebut juga
dengan is lah lain maresek, manyigi yang dilakukan
oleh kaum Ibu atau Bundo Kanduang ke rumah
penganten perempuan sebanyak 3 orang.
Dipakai oleh : bundo Dedek.

CLOTHE TO DELIVER WORD/
PROPOSE TO MARRY

It consists of headgear and shawl.
Black flowery velvet baju kurung
basiba, with golden yarn trim. Red
cloth songket sarong. Ba k shawl
on shoulder. Accessories are chain
necklace with rupiah coin, pucuk
rebung necklace, keroncong
bracelet and belah rotan ring. Black
close velvet slipper of 3 cm high.
Handbag of pandanus to put
complete betel vine. This is worn to
deliver word (propose to marry) to
the house of bride. Deliver word is
also called maresek, to observe by 3
female or Bundo Kanduang to the
hous of bride.
As a model is bundo Dedek.

144