Page 2 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman
P. 2
PAKAIAN SUMANDAN
Tadiri dari : Tutuik kapalo sun ang randah. Baju kuruang
basiba sirah beludu. Kain saruang songket. Parhiasan :
Dukuah, galang jo kipas. Tarompah sirah batutuik.
Pakaian iko di pakai dek parampuan Minangkabau nan
alah manikah di alek parnikahan untuak mandampiangi
anak daro basandiang sarato dalam pararakan.
Sumandan adolah parampuan Minangkabau nan alah
manikah bulieh bini mamak jo binii kakak nan dipacayokan
untuak mandampiangi ka ko makan nasi kunyik sasudah
menikah basamo lakinyo. Sumandan juo mambimbiang
anak daro dalam pararakan.
Dipakai dek : Panasehat Bundo Kanduang Kabupaten
Pasaman Bundo Mira Atos Pratama.
PAKAIAN SUMANDAN
Terdiri dari : Tutup Kepala Sun ang Randah. Baju Kurung
Basiba warna Merah Beludru. Kain sarung songket.
Perhiasan : Kalung, gelang dan kipas. Terompah merah
bertutup. Pakaian ini di pakai oleh perempuan
Minangkabau yang sudah menikah pada acara pernikahan
untuk mendampingi penganten perempuan bersanding
maupun dalam perarakan. Sumandan adalah perempuan
Minangkabau yang sudah menikah boleh isteri mamak
atau isteri kakak yang ditugaskan untuk mendampingi saat
makan nasi kunyik setelah menikah bersama suaminya.
Sumandan juga bertugas membimbing penganten
perempuan dalam perarakan.
Dipakai oleh : Penasehat Bundo Kanduang Kabupaten
Pasaman Bundo Mira Atos Pratama.
CLOTHE OF SUMANDAN
It consists of headcover low ornament. Red velvet baju
kurung basiba. Songket sarong. Accessories are necklace,
bracelet and fan. Red close slipper. It is used by marriage
Minangkabau women on wedding party and parade to sit
beside bride. Sumandan is marriage Minangkabau
women either uncle's wife or brother's wife who has to sit
beside when ea ng nasi kunyik a er marriage with her
husband. Sumandan has to guide bride in parade too.
As a model is Adviser of Bundo Kanduang Pasaman
Regency Bundo Mira Atos Pratama.
143