Page 4 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman Barat

PAKAIAN NINIEK KATIKO
TURUN MANDI CUCU

Tadiri dari : Tangkuluak salodang ujuang pangkanyo
dilipek kabalakang. Baju kebaya dalam. Kain saruang Jao.
Pakaian iko dipakai wakatu cucu baturun mandi, surang
niniek mandukuang cucu turun dari rumah manuju sungai
tampek mandi jo mambao pusuang nan dibuek dari
jalinan kain nan dibaka manimbuakan asok, adanyo
asokko nyamuak akan mahindar.
Dipakai dek : Katua Bundo Kanduang Kabupaten
Pasaman Barat Bundo Hj. Rosni La f.

PAKAIAN NENEK KETIKA

TURUN MANDI CUCU

Terdiri dari : Tengkuluk salodang dengan ujung
pangkalnya dilipat kebelakang, baju kebaya panjang,
dan kain pinggang jao. Pakaian ini di pakai waktu cucu
turun mandi, seorang nenek menggendong cucu turun
dari rumah menuju sungai tempat mandi dengan
membawa pusuang yang dibuat dari jalinan kain yang
dibakar dan menimbulkan asap, dengan adanya asap
tersebut nyamuk akan menghindar.
Dipakai oleh : Hj. Rosni La f

CLOTHE OF GRANDMOTHER TO BATHE
GRANDCHILD

It consists of salodang headcover with ujung
pangkalnya dilipat ke belakang, baju kebaya panjang,
dan kain pinggang jao. It is worn when grandchild goes
to bathe, a grandmother holds the baby from the house
to the river by bringing torch to avoid mosquito.
As a model is Hj. Rosni La f

158