Page 3 - Pakaian Tradisi | Kab. Pasaman Barat

PAKAIAN PERMAISURI RAJO TALU DI NAGARI TALU
Tadiri dari : Tangkuluak tanduak kemerahan panutuik kapalo, di ujuang tangkuluak nan dilipekkan ka kaniang ado
6 untaian hiasan manggantuang. Baju kuruang basiba beludu sirah baminsie jo banang ameh diujuang langan jo di
bagian bawah baju. Baju bulieh juo dijaik border jo ragi bungo nan sesuai jo wakatu pamakaiannyo. Kain saruang
songket. Salempang karajaan hijau mudo jo logo karajaan barupo mahkota saluak ameh di lingkari cahayo
matahari di bordir tasusun disalempangkan di bahu suok ka kida. Tapi salempang bagian suok jo kida ditutuik jo
corak marawa : hitam, kuniang, sirah. Di kaduo ujuang diagieh rumbai coklat kamerahan masiang-masiang limo
buah. Salendang songket disandang di bahu kida. Tarompah batutuik. Pakaian iko di pakai dek pormaisuri rajo Talu
pado alek kabasaran adat.
Dipakai dek : Bundo Fakhrida Reveliyan

PAKAIAN PERMAISURI RAJA TALU DI NAGARI TALU

Terdiri dari : Tikuluak tanduak warna kemerahan. Terdapat 6
hiasan menggantung di bagian kening. Baju kuruang basiba dari
beludru warna merah dihiasi bordiran kembang atau mo f lain
sesuai dengan waktu pemakaiannya. Penutup kepala untuk
menutup aurat wanita. Saruang songket sebagai kain pinggang.
Salempang kerajaan berwarna hijau muda dihiasi logo kerajaan
yaitu mahkota ( saluak omeh ) di lingkari cahaya matahari di
border teratur sepanjang salempang yang disampirkaan di bahu
kanan ke kiri bawah. Pinggiran salempang bagian kiri dan kanan di
tutup ga warna marawa (merah, kuning, hitam) dan di kedua
ujung dihiasi dengan masing-masing 5 rumbai warna coklat
kemerahan. Salendang yang disampirkan di bahu kiri. Sandal
tatutuik panuah di muko. Pakaian ini di pakai pada pelaksanaan
upacara kebesaran. Pakaian ini digunakan oleh permaisuri raja
Tolu. Baju kuruang basiba (disamping bawah ke ak dibuat
melebar) untuk kenyamanan bergerak menggambarkan bahwa
permaisuri juga sebagai Bundo Kanduang se ap saat dapat
bekerja atau memberi contoh kepada penghuni rumah gadang.
Dipakai oleh : Fakhrida Reveliyan

CLOTHE OF TALU CONSORT OF KING IN TALU VILLAGE
It consists of red horn headcover. There are 6 decora ons on
forehead. Red velvet baju kuruang basiba decorated with bordiran
of flower or other mo fs to be fixed with me. Headcover to close
women genitals. Songket sarong as belt clothe. Salempang
kerajaan berwarna hijau muda dihiasi logo kerajaan yaitu
mahkota (saluak omeh ) di lingkari cahaya
matahari di border teratur sepanjang
salempang yang disampirkaan di bahu kanan
ke kiri bawah. Pinggiran salempang bagian kiri
dan kanan di tutup ga warna marawa
(merah, kuning, hitam) dan di kedua ujung
dihiasi dengan masing-masing 5 rumbai
warna coklat kemerahan. Shawl put le
shoulder. Close full in front slipper. This is used
in big party. It is used by consort of king Tolu.
Baju kuruang basiba (disamping bawah ke ak
dibuat melebar) untuk kenyamanan bergerak
menggambarkan bahwa permaisuri juga
sebagai Bundo Kanduang se ap saat dapat
bekerja atau memberi contoh kepada
penghuni rumah gadang.
As a model is Fakhrida Reveliyan

157